کینیڈا نے کینیڈا سگریٹ کی پیکیجنگ کب تبدیل کی؟

تمباکو کا استعمال کینیڈا میں قابل روک تھام بیماری اور موت کی سب سے بڑی وجہ ہے۔ 2017 میں، کینیڈا میں 47,000 سے زیادہ اموات تمباکو کے استعمال کی وجہ سے ہوئیں، جس کا تخمینہ $6.1 بلین براہ راست صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات میں اور $12.3 بلین کل مجموعی لاگت کے ساتھ۔ کینیڈا کی تمباکو کی حکمت عملی، جس کا مقصد 5% سے کم کا ہدف حاصل کرنا ہے۔ 2035 تک تمباکو کا استعمال۔

سادہ پیکیجنگ کو دنیا بھر کے ممالک کی بڑھتی ہوئی تعداد نے اپنایا ہے۔ جولائی 2020 تک، سادہکینیڈاسگریٹ کی پیکنگ14 ممالک میں مینوفیکچرر اور ریٹیل دونوں سطحوں پر مکمل طور پر لاگو کیا گیا ہے: آسٹریلیا (2012)؛ فرانس اور برطانیہ (2017)؛ نیوزی لینڈ، ناروے، اور آئرلینڈ (2018)؛ یوراگوئے، اور تھائی لینڈ (2019)؛ سعودی عرب، ترکی، اسرائیل، اور سلووینیا (جنوری 2020)؛ کینیڈا (فروری 2020)؛ اور سنگاپور (جولائی 2020)۔ جنوری 2022 تک، بیلجیم، ہنگری، اور نیدرلینڈز مکمل طور پر سادہ پیکیجنگ کو نافذ کر چکے ہوں گے۔

یہ رپورٹ انٹرنیشنل ٹوبیکو کنٹرول (ITC) پالیسی ایویلیوایشن پروجیکٹ کے ثبوتوں کا خلاصہ کرتی ہے جو کینیڈا میں سادہ پیکیجنگ کی تاثیر پر ہے۔ 2002 سے، ITC پروجیکٹ نے 29 ممالک میں تمباکو کنٹرول پر ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے فریم ورک کنونشن (WHO FCTC) کی کلیدی تمباکو کنٹرول پالیسیوں کے اثرات کا جائزہ لینے کے لیے طول بلد کوہورٹ سروے کیے ہیں۔ یہ رپورٹ کینیڈا میں سادہ پیکیجنگ کے اثرات کے بارے میں نتائج پیش کرتی ہے جو کہ (2018) سے پہلے اور (2020) کے بعد بالغ تمباکو نوشی کرنے والوں سے جمع کردہ ڈیٹا پر مبنی ہے۔کینیڈاسگریٹ کی پیکنگ. کینیڈا کا ڈیٹا بھی 25 دیگر ITC پروجیکٹ ممالک کے ڈیٹا کے ساتھ سیاق و سباق میں پیش کیا جاتا ہے — بشمول آسٹریلیا، انگلینڈ، فرانس اور نیوزی لینڈ، جہاں سادہ پیکیجنگ بھی نافذ کی گئی ہے۔

سادہ پیکیجنگ نے پیک کی اپیل کو کافی حد تک کم کیا - 45% تمباکو نوشی کرنے والوں نے اپنے سگریٹ کے پیک کو سادہ کے بعد نظر آنے سے ناپسند کیا۔کینیڈا سگریٹ کی پیکنگمتعارف کرایا گیا تھا، قانون سے پہلے 29% کے مقابلے میں Unlik یہ رپورٹ ITC پروجیکٹ نے یونیورسٹی آف واٹر لو میں تیار کی تھی: Janet Chung-Hall, Pete Driezen, Eunice Ofeibea Indome, Gang Meng, Lorraine Craig, and Geoffrey T. Fong. ہم سنتھیا کالارڈ کے تبصروں کو تسلیم کرتے ہیں، تمباکو نوشی سے پاک کینیڈا کے معالجین۔ راب کننگھم، کینیڈین کینسر سوسائٹی؛ اور فرانسس تھامسن، ہیلتھ برج اس رپورٹ کے مسودوں پر۔ گرافک ڈیزائن اور ترتیب Sentrik Graphic Solutions Inc کی سونیا لیون نے فراہم کی تھی۔ فرانسیسی ترجمہ کی خدمات فراہم کرنے پر بریگزٹ میلوشے کا شکریہ۔ اور نادیہ مارٹن، آئی ٹی سی پروجیکٹ برائے فرانسیسی ترجمے کا جائزہ اور ترمیم۔ اس رپورٹ کے لیے فنڈنگ ​​ہیلتھ کینیڈا کے سبسٹنس یوز اینڈ ایڈکشنز پروگرام (SUAP) بندوبست #2021-HQ-000058 کے ذریعے فراہم کی گئی تھی۔ یہاں بیان کردہ خیالات ضروری نہیں کہ ہیلتھ کینیڈا کے خیالات کی نمائندگی کریں۔

آئی ٹی سی فور کنٹری سگریٹ نوشی اور واپنگ سروے کو یو ایس نیشنل کینسر انسٹی ٹیوٹ (P01 CA200512)، کینیڈین انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ ریسرچ (FDN-148477) اور آسٹریلیا کی نیشنل ہیلتھ اینڈ میڈیکل ریسرچ کونسل (APP 1106451) کی گرانٹس سے تعاون حاصل تھا۔ اونٹاریو کے ایک سینئر تفتیش کار گرانٹ کے ذریعے جیفری ٹی فونگ کو اضافی مدد فراہم کی جاتی ہے۔ انسٹی ٹیوٹ برائے کینسر ریسرچ۔

تمباکو کی سادہ پیکیجنگ کے لیے ریگولیٹری اتھارٹی (جسے معیاری پیکیجنگ بھی کہا جاتا ہے) تمباکو اور واپنگ پروڈکٹس ایکٹ (TVPA) 4 کے تحت فراہم کی گئی ہے، جس میں 23 مئی 2018 کو تمباکو سے متعلقہ اموات کے اہم بوجھ کو کم کرنے کے لیے قانونی فریم ورک کے طور پر ترمیم کی گئی تھی۔ اور کینیڈا میں بیماری۔ سادہکینیڈاسگریٹ کی پیکنگاس کا مقصد تمباکو کی مصنوعات کی کشش کو کم کرنا ہے اور اسے 2019 کے تمباکو مصنوعات کے ضوابط (سادہ اور معیاری ظاہری شکل) 5 کے تحت متعارف کرایا گیا ہے تاکہ کینیڈا کی تمباکو کی حکمت عملی کے تحت 2035 تک تمباکو کے 5% سے کم استعمال کے ہدف تک پہنچنے میں مدد کرنے کے لیے پالیسیوں کے ایک جامع مجموعہ کے طور پر متعارف کرایا جائے۔ .

یہ ضوابط تمام تمباکو مصنوعات کی پیکیجنگ پر لاگو ہوتے ہیں، بشمول تیار کردہ سگریٹ، اپنی مصنوعات کو رول کریں (ڈھیلا تمباکو، نلیاں اور رولنگ پیپرز جو تمباکو کے ساتھ استعمال کے لیے ہیں)، سگار اور چھوٹے سگار، پائپ تمباکو، دھوئیں کے بغیر تمباکو، اور گرم تمباکو کی مصنوعات۔ -سگریٹ / بخارات کی مصنوعات ان ضوابط کے تحت نہیں آتی ہیں، کیونکہ وہ TVPA کے تحت تمباکو کی مصنوعات کی درجہ بندی نہیں کی گئی ہے۔

4 سگریٹ، چھوٹے سگار، آلات کے ساتھ استعمال کے لیے بنائے گئے تمباکو کی مصنوعات، اور تمباکو کی دیگر تمام مصنوعات کے لیے سادہ پیکیجنگ 9 نومبر 2019 کو مینوفیکچرر/ درآمد کنندہ کی سطح پر نافذ ہو گئی، جس کی تعمیل کرنے کے لیے تمباکو کے خوردہ فروشوں کے لیے 90 دن کی عبوری مدت ہے۔ 7 فروری 2020۔ سگاروں کے لیے سادہ پیکیجنگ کا نفاذ عمل میں آیا 9 نومبر 2020 کو کارخانہ دار/ درآمد کنندہ کی سطح، تمباکو کے خوردہ فروشوں کے لیے 8 مئی 2021.5، 8 تک تعمیل کرنے کے لیے 180 دن کی عبوری مدت کے ساتھ

کینیڈا سگریٹ کی پیکنگقواعد و ضوابط کو دنیا میں سب سے زیادہ جامع قرار دیا گیا ہے، جس میں متعدد عالمی نظیریں مرتب کی گئی ہیں (باکس 1 دیکھیں)۔ تمباکو کی مصنوعات کے تمام پیکجوں میں معیاری ڈرب براؤن رنگ ہونا چاہیے، جس میں کوئی مخصوص اور پرکشش خصوصیات نہ ہوں، اور اجازت شدہ متن کو معیاری مقام، فونٹ، رنگ اور سائز میں ڈسپلے کیا جائے۔ سگریٹ کی چھڑیاں چوڑائی اور لمبائی کے لیے مخصوص طول و عرض سے زیادہ نہیں ہو سکتیں۔ کوئی برانڈنگ ہے؛ اور فلٹر کا بٹ اینڈ فلیٹ ہونا چاہیے اور اس میں رسیس نہیں ہو سکتے۔کینیڈا سگریٹ کی پیکنگ9 نومبر 2021 تک مینوفیکچرر/ امپورٹر کی سطح پر سلائیڈ اور شیل فارمیٹ میں معیاری بنایا جائے گا (خوردہ فروشوں کے پاس تعمیل کرنے کے لیے 7 فروری 2022 تک کا وقت ہے)، اس طرح فلپ ٹاپ اوپننگ والے پیک پر پابندی لگا دی جائے گی۔ شکل 1 میں سلائیڈ اور شیل پیکیجنگ کو سادہ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔کینیڈا سگریٹ کی پیکنگ جہاں پیک کھولنے پر اندرونی پیکیجنگ کے پچھلے حصے پر صحت سے متعلق معلومات کا پیغام ظاہر ہوتا ہے۔ کینیڈا دنیا کا پہلا ملک ہے جسے سلائیڈ اور شیل پیکیجنگ کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ پہلا ملک ہے جس کو اندرونی صحت کے پیغامات کی ضرورت ہوتی ہے۔

کینیڈاسگریٹ کی پیکنگضابطے دنیا میں سب سے مضبوط اور سب سے پہلے ہیں:

• تمام برانڈز اور مختلف ناموں میں کلر ڈسکرپٹرز کے استعمال پر پابندی لگائیں۔

• سگریٹ کے لیے سلائیڈ اور شیل پیکیجنگ فارمیٹ کی ضرورت ہے۔

• پیکیجنگ کے اندر گندے بھورے رنگ کی ضرورت ہے۔

• 85 ملی میٹر سے زیادہ لمبی سگریٹ پر پابندی لگائیں۔

• 7.65 ملی میٹر سے کم قطر کے پتلے سگریٹ پر پابندی لگائیں۔

کینیڈا کے سادہ پیکیجنگ کے ضوابط کے ذریعہ قائم کردہ عالمی نظیریں۔

کینیڈا نے سادہ پیکیجنگ کے ضوابط کے ساتھ سگریٹ کے پیک پر نئی اور بڑی تصویری صحت کے انتباہات (PHWs) کو نافذ نہیں کیا، جیسا کہ آسٹریلیا، برطانیہ، فرانس اور نیوزی لینڈ سمیت دیگر ممالک کی ضرورت ہے۔ تاہم،کینیڈا کا سگریٹ کا پیکٹجب لازمی سلائیڈ اور شیل فارمیٹ نومبر 2021 میں نافذ ہو جائے گا تو انتباہات (آگے اور پیچھے کا 75%) کل سطح کے رقبے کے لحاظ سے دنیا میں سب سے بڑے ہوں گے۔ ہیلتھ کینیڈا صحت کے نئے انتباہات کے کئی سیٹوں کو نافذ کرنے کے منصوبوں کو حتمی شکل دے رہا ہے۔ تمباکو کی مصنوعات کے لیے جنہیں ایک مخصوص مدت کے بعد گھومنے کی ضرورت ہوگی۔ آئی ٹی سی فور کنٹری سموکنگ اینڈ ویپنگ سروے، جو اس رپورٹ کے لیے ڈیٹا فراہم کرتے ہیں۔

یہ رپورٹ 7 فروری 2020 کو خوردہ سطح پر سادہ پیکیجنگ کو مکمل طور پر لاگو کرنے سے پہلے اور بعد میں ITC کینیڈا سگریٹ نوشی اور واپنگ سروے کا ڈیٹا پیش کرتی ہے۔ جو کہ ریاستہائے متحدہ، آسٹریلیا، اور انگلینڈ میں ہمہ گیر سروے کے متوازی طور پر بھی کیا گیا تھا، بالغوں کے درمیان کرایا گیا ایک ہمہ گیر سروے ہے۔ ہر ملک میں قومی ویب پینلز سے تمباکو نوشی کرنے والوں اور ویپرز کو بھرتی کیا جاتا ہے۔ 45 منٹ کے آن لائن سروے میں وہ سوالات شامل تھے جو سادہ پیکیجنگ کی تشخیص سے متعلق تھے، جنہیں ITC پروجیکٹ نے آسٹریلیا، انگلینڈ، نیوزی لینڈ اور فرانس میں سادہ پیکیجنگ کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کیا ہے۔ ITC کینیڈا تمباکو نوشی اور واپنگ سروے 4600 بالغ تمباکو نوشی کرنے والوں کے قومی نمائندہ نمونے کے درمیان کیا گیا جنہوں نے 2018 میں (سادہ پیکیجنگ سے پہلے)، 2020 (سادہ پیکیجنگ کے بعد) یا دونوں سالوں میں سروے مکمل کیا۔ دیگر آئی ٹی سی ممالک (آسٹریلیا اور ریاستہائے متحدہ) جہاں ایک ہی وقت کے دوران اسی طرح کے سروے کیے گئے تھے، اور جو کہ ان کے تمباکو کی پیکیجنگ قوانین کی حیثیت اور PHWs میں تبدیلیوں کے تقاضوں کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں (ٹیبل 1 دیکھیں)۔ i کینیڈا، آسٹریلیا، اور ریاستہائے متحدہ میں سروے کے جواب دہندگان کی خصوصیات کا خلاصہ جدول 2 میں دیا گیا ہے۔ رپورٹ کراس کنٹری موازنہ بھی پیش کرتی ہے۔ کینیڈا اور 25 دیگر ITC ممالک میں پالیسی کے اثرات کے نتائج کے اقدامات کے منتخب کردہ ڈیٹا کا

ہر ملک میں نمونے لینے اور سروے کے طریقوں کی مکمل تفصیلات آئی ٹی سی فور کنٹری سموکنگ اینڈ ویپنگ سروے میں پیش کی گئی ہیں۔

تکنیکی رپورٹیں، دستیاب ہیں:https://itcproject.org/methods/

آئی ٹی سی پروجیکٹ نے پہلے نیوزی لینڈ18 اور انگلینڈ19 میں سادہ پیکیجنگ کے اثرات پر رپورٹس شائع کی ہیں۔ مستقبل کے ITC سائنسی مقالے کینیڈا اور دیگر ممالک میں سادہ پیکیجنگ کے اثرات کے بارے میں مزید وسیع تجزیے پیش کریں گے، ساتھ ہی ساتھ ITC ممالک کے مکمل سیٹ پر پالیسی کے اثرات کا موازنہ کریں گے جنہوں نے سادہ لاگو کیا ہے۔کینیڈاسگریٹ کی پیکنگ.آنے والے سائنسی مقالوں میں کینیڈا کے لیے رپورٹ کیے گئے نتائج اور اس دستاویز میں رپورٹ کیے گئے نتائج کے درمیان معمولی فرق شماریاتی ایڈجسٹمنٹ کے طریقوں میں فرق کی وجہ سے ہے، لیکن نتائج کے مجموعی پیٹرن کو تبدیل نہیں کرتے ہیں۔ii۔

کراس کنٹری کے اعداد و شمار میں پیش کردہ کینیڈا کے 2020 کے نتائج 2020 کے طولانی اعداد و شمار کے نتائج سے قدرے مختلف ہو سکتے ہیں جو اس رپورٹ میں پیش کیے گئے ہیں کیونکہ ہر قسم کے تجزیہ کے لیے شماریاتی ایڈجسٹمنٹ کے طریقوں میں فرق ہے۔

کینیڈا میں پوسٹ پلین پیکیجنگ کی تشخیص کے وقت، ریٹیل میں زیادہ تر سادہ پیک فلپ ٹاپ فارمیٹ میں تھے، جس میں سلائیڈ اور شیل فارمیٹ صرف محدود تعداد میں برانڈز کے لیے دستیاب تھا، سادہ پیکیجنگ کا ایک اہم مقصد کشش کو کم کرنا ہے۔ اور تمباکو کی مصنوعات کی اپیل۔

مختلف ممالک میں کی گئی تحقیق سے ثابت ہوا ہے کہ سادہ سگریٹ کے پیکٹ سگریٹ نوشی کرنے والوں کے لیے برانڈڈ پیک کے مقابلے کم دلکش ہوتے ہیں۔12-16

ITC سروے سے پتہ چلتا ہے کہ کینیڈین تمباکو نوشی کرنے والوں کی فیصد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے جنہوں نے اپنے سگریٹ کے پیک کو "بالکل بھی دلکش نہیں" پایا کینیڈاسگریٹ کی پیکنگ.اپیل میں یہ نمایاں کمی دو دیگر موازنہ کرنے والے ممالک - آسٹریلیا اور امریکہ - کے برعکس تھی جہاں تمباکو نوشی کرنے والوں کے فیصد میں کوئی تبدیلی نہیں آئی جنہوں نے اپنا سگریٹ پیکٹ "بالکل دلکش نہیں" پایا۔

تمباکو نوشی کرنے والوں کے فیصد میں نمایاں اضافہ ہوا جنہوں نے کہا کہ وہ کینیڈا میں سادہ پیکیجنگ کے نفاذ کے بعد اپنے سگریٹ کے پیک کی شکل کو پسند نہیں کرتے ہیں (2018 میں 29 فیصد سے 2020 میں 45 فیصد تک)۔ پیک اپیل آسٹریلیا میں سب سے کم تھی (جہاں 2012 میں بڑے پی ایچ ڈبلیو کے ساتھ مل کر سادہ پیکیجنگ لاگو کی گئی تھی)، دو تہائی سے زیادہ تمباکو نوشی کرنے والوں نے رپورٹ کیا کہ انہیں 2018 (71%) اور 2020 میں اپنے پیک کی شکل پسند نہیں آئی۔ (69%)۔ اس کے برعکس، تمباکو نوشی کرنے والوں کا فیصد جنہوں نے کہا کہ انہیں اپنے پیک کی شکل پسند نہیں ہے وہ امریکہ میں کم ہے (2018 میں 9% اور 2020 میں 12%)، جہاں انتباہات صرف ٹیکسٹ ہیں اور سادہ پیکیجنگ پر عمل درآمد نہیں کیا گیا ہے ( تصویر 3 دیکھیں)۔

یہ نتائج پچھلے آئی ٹی سی پروجیکٹ کے نتائج سے مطابقت رکھتے ہیں جو آسٹریلیا میں سادہ پیکیجنگ کے نفاذ کے بعد سگریٹ نوشی کرنے والوں کے تناسب میں اضافہ کو ظاہر کرتے ہیں جو اپنے پیک کی شکل کو پسند نہیں کرتے تھے (2012 میں 44 فیصد سے 2013 میں 82 فیصد تک) 17، نیوزی لینڈ ( 2016-17 میں 50% سے 2018 میں 75% تک)18، اور انگلینڈ (سے 2016 میں 16% سے 2018 میں 53%۔19

موجودہ نتائج شائع شدہ مطالعات کے شواہد میں بھی اضافہ کرتے ہیں جو آسٹریلیا20، 21 میں بڑے پی ایچ ڈبلیو کے ساتھ سادہ پیکیجنگ کے نفاذ کے بعد پیک اپیل میں نمایاں کمی دکھاتے ہیں اور اس کے مثبت اثراتکینیڈاسگریٹ کی پیکنگانگلینڈ میں PHWs کے سائز میں اضافے اور اس سے اوپر پیک اپیل کو کم کرنے پر۔22

یونائیٹڈ کنگڈم اور ناروے میں سادہ پیکیجنگ کے اثرات کا جائزہ لینے والا ایک اور حالیہ مطالعہ ITC سروے کے قائم کردہ اقدامات کا استعمال کرتے ہوئے مزید شواہد فراہم کرتا ہے کہ سادہ پیکیجنگ کا نفاذ نئے بڑے PHWs کے ساتھ مل کر انتباہی سالمیت اور تاثیر کو بڑھاتا ہے جو بغیر تبدیلیوں کے سادہ پیکیجنگ کو نافذ کرنے سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ صحت کے انتباہات کے لئے. سادہ پیکیجنگ کے نفاذ سے پہلے، دونوں ممالک میں سگریٹ کے پیک پر یکساں صحت سے متعلق انتباہات تھے (43% ٹیکسٹ وارننگ سامنے، 53% PHW پیچھے)۔

یونائیٹڈ کنگڈم میں نوول بڑے PHWs (آگے اور پیچھے کا 65%) کے ساتھ سادہ پیکیجنگ کے نفاذ کے بعد، تمباکو نوشی کرنے والوں کے انتباہات پر توجہ دینے، پڑھنے اور ان کے بارے میں سوچنے، سگریٹ نوشی کے صحت کے خطرات کے بارے میں سوچنے میں نمایاں اضافہ ہوا، اجتناب برتاؤ، سگریٹ چھوڑنا، اور انتباہات کی وجہ سے چھوڑنے کا زیادہ امکان۔

اس کے برعکس، انتباہات کو دیکھنے، پڑھنے اور ان کو قریب سے دیکھنے، تمباکو نوشی کے صحت کے خطرات کے بارے میں سوچنے، اور تمباکو نوشی کرنے والوں کے درمیان ناروے میں انتباہات کی وجہ سے چھوڑنے کے امکانات میں نمایاں کمی واقع ہوئی، جہاں سادہ پیکیجنگ کو بغیر کسی تبدیلی کے لاگو کیا گیا تھا۔ ناروے کے مقابلے میں برطانیہ میں نتائج کا مختلف نمونہ ظاہر کرتا ہےکینیڈا سگریٹ کی پیکنگبڑے ناول تصویری انتباہات کی تاثیر کو بڑھاتا ہے، لیکن پرانے متن/تصویری انتباہات کے اثر کو نہیں بڑھا سکتا۔